¿Cuáles son las condiciones de vida particulares a la ciudad de Iquitos?
El mayor porcentaje de familias de donde provienen nuestros niños son familias que explotan a los niños. Les hacen trabajar muchas horas, condicionan el alimento con el dinero que los niños pueden traer a casa, y es una realidad alarmante porque cada vez más familias caen en esto, aunque el niño es solidario y puede trabajar para ayudar a la canasta familiar. Lo que hace la familia es que va a obligar al niño a determinar sus horas de trabajo, que son muchas veces más de 8 horas, y pone un monto específico a sus niños para que puedan llevar a la casa, estamos hablando de 15 a 30 soles2 diarios. Entonces es una realidad muy fuerte y lo que hace la Canoa es también trabajar con las familias para educarlas y para darles a conocer que no es el rol de los niños hacer eso sino el rol de los padres, de ellos mismos, que tienen que contribuir a la canasta.

Lo que se quiere lograr a través de los talleres es que el niño, bajo el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño, pueda conocer sus derechos y pueda practicarlos en su comunidad, en su escuela, y también con su familia de tal manera que el niño se sienta protegido.

__________________________

2 15 a 30 soles : 3,50 a 7 euros

Los NNATs de Iquitos (Loreto, Perú)

Ubicada a aproximadamente 1.000 km de Lima, capital del Perú, Iquitos, capital de la región Loreto, en la selva amazónica peruana, está ubicada a orillas del río Amazonas.

Iquitos se caracteriza por su aislamiento geográfico con el resto del país ya que sólo se puede acceder por el rápido pero costoso servicio aéreo (1h 30mn de Lima) o por el lento y peligroso transporte fluvial (de 4 a 5 días de navegación).

Rio
La Canoa
Lustrabotas
Los llevo-llevo
Taller de pintura
Taller de tallado
Taller de teatro

La Canoa sin Fronteras es una asociación que apoya a los niños trabajadores de Iquitos, no sólo en reforzamiento escolar sino contribuyendo en el desarrollo integral de estos niños, niñas y adolescentes a través de diversos talleres : empoderamiento de Derechos del Niño, salud, dibujo y pintura, música, tallado1, teatro, danza y fotografía. La Canoa sin Fronteras acoge a los Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores de lunes a sábado para todas estas actividades.

_________________________

1 tallado : sculpture sur bois, activité très prisée (pour la vente aux touristes).

Selva
Ciudad de Iquitos
Taller de foto
Belén
Casas de Belén
Cargando plátanos

Muchos de los NNATs viven en el barrio popular de Belén, a orillas del río Amazonas, donde se concentra la actividad de transporte fluvial. Algunos chicos llevan pasajeros en las canoas para cruzar el rio: son los “llevo-llevo”.

Entrevista a Noemi, directora de la asociación, quien anima los talleres de empoderamiento de derechos humanos.

Noemi

Taller de empoderamiento de Derechos

En este taller cada grupo recibió una foto de un(a) niño(a) en una situación de trabajo o de explotación y tenían que contar su historia e imaginar el futuro de este(a) niño(a), sus sueños, sus aspiraciones. Esto permite a los participantes tomar conciencia de las violaciones de los Derechos del Niño en el mundo.

Taller de derechos
Taller de derechos
Julia

Entrevista a Julia, enfermera, quien anima los talleres de salud

Afiche 1
Afiche 2
Afiche 3
Taller de salud
Dibujo de Edwin Gabriel

Taller de salud

El taller se trabaja del siguiente modo, yo doy algunas indicaciones de lo que se va a realizar en el taller, dejo a los niños un espacio de 20 a 30 minutos para que ellos dialoguen y puedan trabajar en grupo el tema específico, [...] y de allí salen las exposiciones del tema que estamos realizando.

Testimonio de Mayra - 16 años

Mayra
Aguaje
Mayra trabajando
Mayra vendiendo
Mayra en un taller
Gabriel

Testimonio de Gabriel - 12 años

Gabriel vendendio

El trabajo
- Yo trabajo vendiendo caramelos en los carros9. Yo trabajo los sábados y domingos, cuando no tengo clase me voy a vender también. Yo he empezado a trabajar a los once años.
- ¿Qué haces con la plata?
- Vengo a entregar a mi mamá.
- ¿Cuánto ganas?
- A veces... diario más de 10 soles así...

El colegio y la Canoa
- ¿Te gusta estudiar?
- A mí me gusta estudiar.
- ¿Y te gusta más en el colegio o te gusta más en la Canoa?
- En las dos cosas, me gusta tanto en el colegio tanto en la Canoa. Porque allí aprendo más... muchas cosas, aprendo a hacer, porque a mí me gusta ir a la Canoa para ser algo en la vida. Porque... enseñan buenas cosas, hacen buen trabajo. Porque con el trabajo que hacemos me siento mejor... porque nos ayudan allí.
- ¿Te ayudan?
- Sí, en alimento, en medicina, en ropa, en los estudios escolares nos ayudan.
- ¿Qué te gusta hacer en la Canoa?
- Música, a mí me gusta hacer música.
- ¿Y participas en otros talleres también?
- Sí, yo participo en pintura, danza, teatro.

____________________________________

9 En general, los NNATs tocan música, cuentan una historia o hacen el payaso para vender sus caramelos.
 

Gabriel tocando
Gabriel taller música
Stick

Testimonio de Stick - 11 años

Stick pintando
Stick tocando

Textos adicionales

IQUITOS


El Loreto es una de las regiones más pobres del Perú, con un índice de pobreza de un 70% entre el cual un 47% de extrema pobreza. (Ver la tabla de pobreza en la página Ch’aska).
La capital regional Iquitos cuenta con una población de aproximadamente 175.000 habitantes. El 22,7% tiene sus casas construidas por tejas de palmera, sólo el 26,4% cuenta con agua de red pública, el 31,2% con desagüe dentro de su vivienda y sólo el 55,4% con alumbrado eléctrico.

(fuente: Compendio estadístico del 2003).

Iquitos tiene muy pocas actividades industriales por la poca inversión que existe en la región y el pequeño mercado que representa la ciudad. La taza de desempleo en la ciudad está en constante progresión por el fuerte éxodo rural de las comunidades nativas de la selva cercana. Esta ciudad sufre muchos problemas sociales tales como pobreza extrema, trabajo informal de los adultos y niños, alto índice de delincuencia juvenil, alcoholismo, prostitución, prostitución de menores, comercialización y adicción a las drogas y abandono de los adultos de sus responsabilidades como padres.

Asociación La Canoa sin Fronteras
La asociación la Canoa sin Fronteras inició sus actividades en esta ciudad en mayo del 2002. Nació del encuentro entre Noemí, psicóloga peruana, y Estelle, voluntaria francesa quien salió para el Perú al final de sus estudios en derecho internacional público, las dos trabajaban en una aldea infantil en la ciudad de Iquitos. Observando a los niños trabajadores de la calle, sintieron la necesidad de apoyar a estos niños no sólo en reforzamiento escolar, lo que ya existía en la ciudad, sino contribuyendo en el desarrollo integral de estos niños, niñas y adolescentes.
La Canoa sin Fronteras recibe una parte importante de sus fondos de la asociación francesa Les Enfants du Fleuve, creada en noviembre del 2001 en Saint Brieuc (Côtes d’Armor, Francia) para apoyar las actividades que se desarrollan con los niños y adolescentes trabajadores de la ciudad de Iquitos.

 

Textos sacados del proyecto publicado por la asociación La Canoa sin Fronteras
 

Red Peruana contra la Pornografía Infantil
Asociación civil sin fines de lucro, que busca la erradicación de las redes de productores, distribuidores y consumidores de pornografía infantil en el Perú y Latinoamérica, principalmente de aquella que se ejecuta vía Internet. Asimismo, lucha contra la explotación sexual comercial infantil y el tráfico de niños, niñas y adolescentes, trabajando en coordinación con otras instituciones que persiguen similares fines.

Viernes, abril 20, 2007  

El turismo sexual infantil aumenta en el Perú
La permisividad ciudadana, en muchos casos de las propias autoridades locales, sumada a la falta de difusión de las normas que protegen a los niños, niñas y adolescentes, y la ausencia de sanciones drásticas y ejemplares a quienes las trasgredan, han llevado al auge1 en los últimos años del turismo sexual infantil en el Perú; un turismo dañino que el Gobierno busca erradicar mediante campañas de concienciación.

Aunque está más afincada2 en los países del sudeste asiático, esta actividad ilícita ha penetrado en Perú de la mano de turistas nacionales e internacionales. Lima encabeza la lista negra de las ciudades peruanas en las que se cometen mayores delitos de este tipo, sin embargo el paraíso sexual por excelencia está ubicado en la capital de la Amazonía peruana, Iquitos.
La Dirección Nacional de Turismo alertó, en un documento que publicó recientemente, que en esta urbe selvática el comercio sexual infantil es "directo y a la vista de todos". Las relaciones homosexuales con niños de entre 8 y 17 años "se realizan con total naturalidad y complicidad a la vista de transeúntes, comerciantes de la zona, autoridades y población en general", indica el informe oficial.

Los otros destinos peruanos donde se producen abundantes casos de violaciones de los derechos de los menores son Pucallpa, Tarapoto, Puerto Maldonado, Cuzco, Arequipa y la Libertad, algunos de los puntos más visitados por los turistas en el país. En estas ciudades, el contacto entre los turistas y los menores se realiza a través de pobladores -que ven en esta transacción una fuente de ingresos- e inclusive de guías de turismo, agentes de viajes, recepcionistas de hoteles y taxistas.
Inclusive, en algunos puntos, como la sur andina Cuzco, existen agencias clandestinas que ofrecen, a través de sus páginas web, paquetes turísticos que incluyen el turismo sexual con niños y adolescentes. Los denominados "night clubs", discotecas y hospedajes son los principales lugares donde se llevan a cabo estos delitos, que en los últimos tiempos han aumentado considerablemente en el país andino.

A la lacra3 de la pobreza, como una de las causas de esta explotación, se suma "la falta de una legislación específica que proteja a niños y adolescentes", destaca la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en su último informe.
Por su parte, el representante de la Red Peruana contra la Pornografía Infantil, Dimitri Senmache, señaló que hoy el Estado peruano sí cuenta con leyes que protegen a los niños, niñas y adolescentes de la explotación sexual comercial infantil. "En la actualidad la legislación peruana condena el turismo sexual infantil con penas que van desde los 2 años (pena base) hasta los 10 años de pena privativa de la libertad (en su forma agravada). Del mismo modo, se sanciona el proxenetismo, el rufianismo4, el favorecimiento a la prostitución, con penas que llegan hasta los 12 años de reclusión en su forma agravada. Inclusive existe la figura del 'usuario-cliente', que es aquella persona que hace uso de un servicio sexual con un menor de edad, sancionándose este delito con penas que van desde los 4 hasta los 6 años de cárcel efectiva" remarcó Senmache. "Lo que suele suceder es que para muchas entidades ligadas al turismo esta legislación es desconocida, incluso para muchas autoridades hablar de explotación sexual comercial infantil no les dice gran cosa, pues desconocen las normas existentes, o si las conocen no las respetan ni las hacen respetar. No basta por ello que un Estado cuente con leyes adecuadas, sino que el paso más importante es hacer que dichas normas se respeten y cumplan. Y no debemos olvidar que igual de importante que sancionar al agresor (violador) es proteger a la víctima y no victimizarla aún más" sentenció el representante de la RCPI-Perú, institución especializada en lucha contra la Pornografía Infantil.

El director nacional de Turismo, Milton Guerrero, declaró que en muchos casos el comercio sexual cuenta con la colaboración y la permisividad de los familiares, que ejercen una fuerte presión sobre los menores para que traigan dinero a casa.
Para Guerrero, uno de los problemas más graves es la "permisividad social", además de la "falta de policías, jueces y fiscales" que busquen frenar esta actividad. "El Estado es muy débil y está parcialmente corrupto para afrontar la lucha contra la explotación sexual infantil", considera este funcionario, que agrega que "además, faltan los recursos para fomentar la prevención".
Ello explica que la campaña gubernamental para sensibilizar a quienes ofrecen servicios turísticos con el fin de evitar esta actividad ilegal esté financiada por Unicef. Esta campaña, que pretende concienciar a la población e informar de las penas para quienes cometan estos delitos, va acompañada de los esfuerzos del Ministerio de Turismo para extender al país el Código de Conducta Infantil en los Viajes y el Turismo.
Este instrumento, al que se puede adherir de forma voluntaria el sector empresarial turístico, está implantado desde hace tiempo en otros países latinoamericanos como Brasil, Costa Rica, República Dominicana y México. En todos ellos, el objetivo último es detener la decisión de aquellos turistas que ven en los menores unos "mejores atributos físicos, un trato más cariñoso y un mayor control" sobre ellos, reportó la Red Internacional de Organizadores contra la Explotación Sexual Infantil (ECPAT) en un informe.

_______________________

1 El auge : l’expansion
2 afincar : établir, installer
3 lacra : fléau, gangrène
4 rufianismo : proxénétisme
 

Haut de page
textosCanoa

Para más información, ver textos adicionales

HdePageCanoa
texto2Canoa
Vign-transporteFluvial
Vign-tallerMusica

Mi nombre es Mayra, tengo 16 años y vivo en Belén.

El trabajo
Trabajo desde los 10 años, desde los 10 años empecé, mi mamá me mandó de viaje acá a un pueblo cerca a vender mis curichis7. A partir de los 12 años ya empecé a venir acá al mercado, a vender pués lo que es nuestro negocio, no, el aguaje, la aguajina8, refresco, y desde allí hasta ahora sigo vendiendo, ayudando.
En las vacaciones trabajo todos los días, y ahora que estoy estudiando en el colegio solamente mi horario es sábados y domingos.

El colegio
Estoy estudiando ahorita en el colegio Mon, curso todavía en quinto de secundaria y me va todo bien, quiero estudiar un poco de secretariado ejecutivo, y luego ya pués con el tiempo estudiar un poco más de laboratorio clínico, porque me gusta...

La Canoa sin Fronteras
¿Y en la Canoa, cómo conociste la Canoa y cómo van las cosas allí?
Gabriel me invitó y, bueno, me presentó a la directora Noemí, y es bonito porque hay muchos talleres como talleres de derecho, taller de educación sexual, dibujo y pintura, a mí me gusta porque es muy importante, porque yo no conocía mis derechos, hasta recién este año que lo sé, ya pués...

_____________________________

7 curichis : refrescos de frutas, en este caso de aguaje, fruta de la selva; también se hacen helados.
8 aguajina : bebida a base de aguaje.

Gif Haut-Parleur

Mi nombre es Stick, tengo 11 años, estudio en mi colegio Fernando Lores de Nazoa.

El trabajo
- ¿Tú trabajabas antes, no?
- Yo he trabajado desde los 7 años hasta los 9 años vendiendo caramelos en las calles. Ganaba como 10 [soles], 7, así, era para todos mis hermanos y mi familia que vivíamos en la casa, yo he llevado para mi madre.

La Canoa sin Fronteras
- A los 9 años, cuando vi a la Canoa sin Fronteras, yo me acerqué y ya me apoyaron en todo lo que es mis estudios, reforzamientos escolares. [...] Me iba todas las tardes a estudiar allá.
Me gusta el estudio porque si fuera en el trabajo me estarían explotando todos los días. Si yo seguiría trabajando me explotarían mis derechos humanos porque si yo seguiría en la calle vendiendo, si no conociera la Canoa me pudieran... me pudieran seguir abusándome, decirían piraña10, porque nadie es piraña, nadie son más que el otro11...
- ¿Participas en casi todos los talleres de la Canoa, no?
- Sí. Me gusta más el teatro y la pintura. Con el teatro aprendo a ser... no ser vergonzoso. Y con la pintura, a mi mente... sacar algo de mi mente, de mi creatividad...
- ¿Y eres músico también, no?
- Sí, bueno, yo entré al grupo desde los 10 años, estoy un año en el grupo, estamos tocando por varios colegios, radios estamos tocando, yo toco el bombo.

_____________________________

10 piraña : apodo despectativo que se da a los niños de la calle.
11 Stick todavía no maneja muy bien los tiempos.

Para escuchar a Mayra, pulse “Play”

Télécharger l’interview de Mayra en MP3

 (Mayra) : 718 Ko


Descargar la entrevista a Mayra en MP3.

Para escuchar a Gabriel, pulse “Play”

Télécharger l’interview de Gabriel en MP3

 (Gabriel) : 674 Ko


Descargar la entrevista a Gabriel en MP3.

Télécharger l’interview de Stick en MP3

 (Stick) : 886 Ko


Descargar la entrevista a Stick en MP3.

Télecharger Real
En français
Descargar Real
En español
Télecharger Real
En français
Descargar Real
En español
Accueil-Canoa

La ciudad de Iquitos es una ciudad con una disfunción de sexualidad muy marcada. Es la primera ciudad en el Perú en embarazo no deseado, la tercera ciudad en VIH-sida, y la segunda ciudad en todo lo que es violencia y abuso sexual. También es conocida como una ciudad de turismo sexual3 en la cual vienen tantos turistas nacionales como extranjeros para tener prostitución infantil con niñas, niños y adolescentes, y no sólo prostitución infantil sino también hay todo lo que es fotografías con niños y tocamientos.
Entonces la Canoa sin Fronteras trabaja todo el tema de prevención y promoción de la sexualidad, con el tema “Conociendo mi cuerpo”. Si conozco mi cuerpo lo respeto. Se trabaja el tema de embarazo adolescente y paternidad responsable con talleres que hacen que los niños puedan reflexionar y saber qué problemas les conllevaría en todo su futuro si adelantan a su inicio sexual.
Se trabaja también el tema del abuso sexual4 y la explotación sexual infantil5, que no solamente se da en los lugares pobres de la ciudad, por la pobreza que hay, sino también en los extractos medios y de clase alta. El menor de clase alta se prostituye porque quiere zapatillas de marca o un celular de último modelo, y la niña menor que está en una condición de carencia6, se prostituye para poder traer dinero a casa, no, entonces los facilitadores de esta niña explotada son los mismos padres.
Ha habido un progreso muy grande de los niños con respeto a la sexualidad, a pasos muy lentos, pero hemos llegado a que los niños puedan reconocer que estos temas son importantes para su desarrollo.

Ver Texto adicional.

_________________________________________

3,4,5 Carteles de la campaña oficial del Gobierno contra la explotación sexual de los niños/as.
6 carencia : pobreza

Gif Haut-Parleur

Testimonio de Stick y taller de dibujo y pintura en la asociación La Canoa. Duración: 4’ 27”

Sacado de un video de 27 min
Ver la página Video Synopsis

Gif Caméra
logoCRDPombre
Google
WebPuka
La Canoa
pukaLogo